International Remittance

释义 Definition

国际汇款；跨境汇款：指把资金从一个国家/地区转到另一个国家/地区的行为、服务或款项，常用于个人给海外亲友汇钱、企业跨境付款等场景。（更广义的说法也可用 cross-border payment。）

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌɪntərˈnæʃənəl rɪˈmɪtəns/

词源 Etymology

International 来自拉丁语 **inter-**（“在……之间”）+ 与 nation（“国家”）相关的词根，表示“国家之间的”。
Remittance 来自动词 remit，源自拉丁语 remittere（“送回、寄回”），在金融语境中逐渐固定为“汇款、汇寄款项”。

例句 Examples

I made an international remittance to my sister yesterday.
我昨天给我姐姐做了一笔国际汇款。

Due to compliance checks and exchange-rate fluctuations, the international remittance may take longer to arrive and the final amount received can differ from the amount sent.
由于合规审查与汇率波动，这笔国际汇款可能会更晚到账，而且收款人最终收到的金额可能与汇出金额不同。

相关词 Related Words

• Remittance
• Wire Transfer
• Money Transfer
• Cross-Border Payment
• Bank Transfer
• SWIFT
• Beneficiary
• Exchange Rate
• Transfer Fee
• Compliance
• AML
• KYC

文学与作品用例 Literary / Notable Works

• 世界银行（World Bank）《Migration and Remittances Factbook》：频繁使用 remittance / international remittance 讨论移民汇款与跨境资金流动。
• 世界银行（World Bank）《World Development Report》（历年卷）：在发展经济与金融包容性主题中常出现 remittances（汇款）相关表述。
• 国际清算银行（BIS）与金融稳定委员会（FSB）的跨境支付报告：常用 international remittances 指代面向个人的小额跨境汇款市场与其成本问题。